Lektorat Stuttgart

Literarisches Stuttgart

Die Hauptstadt von Baden-Württemberg ist mit über einer halben Million Einwohnern die sechstgrößte Stadt Deutschlands. Im Großraum Stuttgart leben sogar über zwei Millionen Einwohner. Die Stadt ist Teil einer wirtschaftlich und kulturell pulsierenden Metropolregion. Durch die Unternehmen Bosch, Daimler und Porsche ist sie stark vom Ingenieurwesen geprägt. In Stuttgart gibt es knapp vierzig Theater, viele Museen und Festivals. Das Stuttgarter Ballett ist eines der weltweit führenden Ensembles.

Zudem ist Stuttgart eine publikationsstarke Verlagsstadt, die mit Berlin und München mithalten kann. Die literarische Szene ist sehr aktiv, sodass Lektoren und Autoren aus Stuttgart immer Möglichkeiten für regen Austausch haben. Die Bandbreite an Verlagen ist in Stuttgart groß: Es gibt Traditionsverlage wie Klett und Reclam. Auch Fachbuchverlage gibt es, wie beispielsweise den Fachbuchverlag J. B. Metzler, der geisteswissenschaftliche Fachliteratur verlegt und direkt im Herzen Stuttgarts sitzt. Dass in der Region viel verlegt wird, zeigen auch die über tausend Druckereien. Nördlich von Stuttgart bietet das Deutsche Literaturarchiv Marbach Autoren an, in malerischer Umgebung viele literarische Quellen zu durchforsten.

Und weil nicht nur das Drucken und Verlegen von Literatur Arbeit macht, sondern bereits das Schreiben, vergibt die Stadt Literaturstipendien. So beispielsweise das Hannsmann-Poethen-Literaturstipendium und das Literaturstipendium im Schriftstellerhaus. So können sich Autoren ganz auf das Schreiben konzentrieren, bevor sie ihre Texte in Ruhe lektorieren lassen.

Mit zwei Universitäten und einigen privaten Hochschulen können Studierende aus einer Vielzahl an Studiengängen auswählen. Wer zum Ende von Abschlussarbeiten ausschließen möchte, dass er Fehler übersieht, weil er zu nah dran am eigenen Text ist, sollte über ein Korrektorat oder Lektorat nachdenken.

Lektor aus Stuttgart?

Wem ein Austausch von Angesicht zu Angesicht wichtig ist und in Stuttgart wohnt, der wird in der Stadt fündig. Auch Autoren, die beispielsweise die Handlung eines Romans in Stuttgart ansiedeln, können von Lektoren aus der Stadt profitieren. Hier kann es hilfreich sein, wenn sich der Lektor in der Stadt auskennt, die korrekte Rechtschreibung von lokalen Eigennamen nicht nachschlagen muss und mit einem Gespür für die Geschichte und Zeitgeschichte der Stadt wertvolle Rückfragen an den Text stellen kann.

Grundsätzlich hängt die Qualität eines Lektorats jedoch nicht davon ab, in welcher Stadt der Lektor sich befindet. Autoren, die auf der Suche nach einem Lektorat sind, können auch in anderen Städten Lektoren finden. Zunächst sollten sich Autoren auch darüber klar werden, welchen Umfang ihr Lektorat haben soll und ob sie ein Lektorat brauchen oder ein Korrektorat ausreichend ist.

Bei einem Korrektorat werden Texte sprachlich-formal überprüft. Dazu gehören Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung. Sie überprüfen zum Beispiel, ob Sonderzeichen korrekt angezeigt werden, ob Bindestriche und Gedankenstriche richtig verwendet werden und ob Aufzählungszeichen in Listen korrekt sind. Das Korrektorat kann auch Umbruchkorrekturen umfassen. Bei Umbruchkorrekturen wird darauf geachtet, ob die Umbrüche zwischen den einzelnen Absätzen, Seiten und Kapiteln richtig gesetzt wurden, die Silbentrennung am Zeilenende stimmig ist und ob beispielsweise einzelne Wörter in Zeilen stehen.

Arten von Lektoraten

Das Lektorat schlägt darüber hinaus vor allem inhaltliche Änderungen vor. So schauen Lektoren, ob Wörter einheitlich verwendet werden, das Sprachniveau einheitlich und der Textsorte angemessen ist und ob der Text ihnen vollständig erscheint. Sie können auf Wiederholungen hinweisen, ebenso wie auf Lücken. Erscheinen ihnen Passagen unverständlich formuliert, machen sie darauf aufmerksam und gegebenenfalls Änderungsvorschläge.

Darüber hinaus können Lektoren auch noch Hinweise zum Aufbau des Textes geben: Erscheint ihnen die Gliederung schlüssig? Erscheint ihnen die Argumentation nachvollziehbar und zielführend? Bevor der Auftrag erteilt wird, sollten Texter und Lektor abstimmen, was das Lektorat alles umfasst. Dazu gehört auch zu klären, in welchem Umfang der Lektor zeitlich für Rückfragen zu vorgeschlagenen Änderungen zur Verfügung steht.

Auch die Textsorte kann ausschlaggebend für die Wahl eines Lektoren sein. Allgemein wird bei einem Lektorat der Text auf Inhalt und Stilistik überprüft. Zusätzlich gibt es zwei Sonderformen, das Fachlektorat und das Werbelektorat.

Wer einen Fachtext geschrieben hat, dem kann ein Fachlektorat, auch Wissenschaftslektorat genannt, helfen. Fachlektoren kennen über das stilistische Lektorat hinaus auch die wissenschaftlichen Standards des jeweiligen Fachs und unterstützen bei wissenschaftlicher Präzision.

Bei einem Werbelektorat kennen sich Lektoren auch mit verschiedenen Zielgruppen aus und wie diese wirkungsvoll angesprochen werden können. Hier kann die Kenntnis von Themen, die in Stuttgart relevanter sind als in anderen Städten, sehr wertvoll sein. Gerade Werbung benötigt ein präzises Gespür für aktuelle Themen und die Umsetzung in Sprache.

Lektorat auf Lass-andere-schreiben.de

Die Wahl eines passenden Lektoren muss heutzutage nicht mehr davon abhängig gemacht werden, ob man im gleichen Ort wohnt. Wer sich für Lektoren entscheidet, sollte vor allem danach entscheiden, was gebraucht wird: Geht es um ein klassisches Lektorat? Oder ist ein spezielles Fachlektorat oder Werbelektorat gewünscht? Es sollte auch der Umfang des Lektorates geklärt werden: Sind Korrekturschleifen im Lektorat inbegriffen? Wenn ja, wie viele? Gibt es zeitlichen Druck?

Auf dem Portal für Textaufträge Lass-andere-schreiben.de finden sich deutschlandweit erfahrene Lektoren. Wem bei der Suche nach einem Lektorat ein Lektor aus Stuttgart wichtig ist, kann das im kostenfreien Inserat angeben. Im Anschluss können Auftraggeber aus Angeboten von Lektoren auswählen. Dabei geben Lektoren zunächst unverbindlich ein Angebot ab, dessen Honorarhöhe sie selbst kalkulieren.