Englische und deutsche Hausarbeiten und Übersetzung

Ich bin derzeit in der Endphase meines Masterstudiums der Fremdsprachenlinguistik mit Hauptschwerpunkt Englisch.
Ich habe bereits ein mit 1,5 abgeschlossenes Bachelorstudium in English Applied Linguistics und Politikwissenschaft mit Drittfach Soziologie.
Durch mein Studium habe ich eine sehr umfangreiche Erfahrung im Schreiben von Hausarbeiten sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch. Meine Bachelorarbeit (auf Englisch) wurde mit 1,0 benotet.

Ich habe vor Kurzem ein zweimonatiges Praktikum beim Rosetta Project in San Francisco absolviert, wo ich englische Blog Posts zu linguistischen Themen verfasst habe.
Ich habe außerdem mehrere Monate in London gelebt. Bin daher, auch durch mein Studium, sowohl mit britischen als auch amerikanischem Englisch vertraut.

Ich habe bereits des Öfteren für Bekannte oder Freunde deutscheTexte zu den verschiedensten Themen ins Englische übersetzt (z.B. ein Excel-Tutorial für eine Schulung). Dies ist eine Arbeit, die mir leicht fällt und die ich termingetreu und zuverlässig verrichte. Ich bin Perfektionistin und das schlägt sich auch in meiner Arbeit nieder.

Hausarbeiten sind mein Spezielgebiet, da ich hier durch mein Studium, in dem es keine Klausuren sondern nur eine Vielzahl an zu schreibenden Hausarbeiten, Essays, Portfolios, etc. gibt, geschult bin. Wie Sie meinem Bachelorzeugnis und aktuellem Notenspiegel meines Masterstudiums entnehmen können habe ich dabei in der Regel Noten von 1,0 bis 1,7. Meine thematische Expertise bewegt sich besonders im linguistischen Bereich, wenn ich mich auch gut in Fächern wie Anglistik, Amerikanistik, Germanistik, Politik und Soziologie auskenne. Ich habe zudem besonders viel Erfahrung im Verfassen von Hausarbeiten auf Englisch. Auch während meines Auslandsstudiums in London wurden meine Essays fast ausschließlich mit der vollen Punktzahl benotet.

Neben Übersetzungen und Hausarbeiten habe ich noch Erfahrung und Spaß am Transkribieren (nach verschiedenen Konventionen). Sollten Sie hierzu spezielle Anfragen oder Interesse haben, wenden Sie sich gerne an mich und ich kann Ihnen weitere Informationen geben.